Did anyone else notice this

[Spawn of Sephiroth]

Ok, in Olympic Colloseum, if you talk to pain, and even look at the cup menu, there is the Goddess of Fate cup, and that is what it says in the cup menu as well as Jiminys Journal, but if you click on the trophy, it reads Goddess of Destiny cup. Why did they do that or was it just a mess up?

[Tavrobel]

Translation error, likely. On a few of the equipments, it uses the proposition "of" and the following adjectives and adverbs incorrectly, as well. Instead of using prepositional phrases, it will jump straight to a noun or verb.

[vorpal blade]

I think every game should contain a few mistranslations translation inconsistancies just for fun.