How'd That Quote Go?

[Evastio]

Remember that part in FFIV where Cecil becomes a Paladin and has to face his Dark Knight form to prove himself worthy? I remember he says something like "Stay back! I need to fight him alone to atone for my dark past." Does anyone know what he really says? A list of what he says in each version (SNES, PS, GBA) would also be nice.

[Kawaii Ryûkishi]

No need to help. This is my own fight! I must defeat him to amend my past guilt!
Stay back! This is my battle, to atone for my wrongs.
Stay back! This is my battle, to atone for my wrongs.

[Evastio]

Thanks.

I was asking because I'm planning to put that quote in my next sig.