PDA

View Full Version : HEY! Somethings missing!



MJN SEIFER
05-11-2003, 06:56 PM
I have Origions and I am on Elf land in Final Fantasy! but I suddenly relized something was a miss so I began anew game went to Garland and I was Right!!

Where's "I'm Gonna knock you down!!!"?????

CrazyMrLeo
05-11-2003, 07:41 PM
It's a retranslation, not a copy of the original. It would appear some classic lines are cut. =P

Faris_the_guy
05-11-2003, 08:07 PM
Nearly every line is new now. Everything has been updated.

MJN SEIFER
05-11-2003, 09:35 PM
Realy? but that was one of the funnyest lines ever!

StormyV
05-12-2003, 07:06 AM
Seems such mistranslations would only be funny to us hardened veterans and therefore stupid to the newbies.

But then again, aren't we veterans the target of this remake?

Hmmm....

DJZen
05-12-2003, 08:53 AM
Yes and no..... They're appealing to the old schooler's nostalgia and trying to get new schoolers to be interested in the roots... Not everything was changed though..... Well, a couple items weren't.....