kuno
12-30-2003, 07:43 PM
Well I saw the topic about translaing the FF12 site into English. I thought I'd post the translation here because then more people will read it if its a new topic? And for organisations sake too. So here I go:
Theres 4 characters, 2 boys & 2 girls. The boys are called Vaan and Balflear. The girls are Fran & Ashe.
Vaan (human race) is a lad who lives in a downtown, and is not really happy with the style of life his in. He wants freedom, and to be able to fly (airship I think)
Balflear (human race) is a high person, position in life wise. He likes girls and alcohol. He is with Fran on an airship and travelling.
Fran (Viera race) is a woman warrior. She's good with airships too.
Ashe (human race) is related to a king, but when the king declines, she creates a rebel group. They say that she has the hots for Vaan when she meets him.
To me it looks as if Vaan and Ashe are the main characters. Litlle bit like Squall and Rinoa, very different but end up liking each other.
I'm on prologue now... ok... its kinda wierd but I'll give it a go.
It is a story of warriors, taking their swords in their hands, seeking for that forgotten skill. This story is set in a world called Ivalice. Alcadia empire, which exists on Valentia land, is under war against Lodaria empire, which exists on Odaria land. Alcadia empire, in a time of war against Lodaria, also wages war against a small country – Dalmaska. This is the country where Ashe lives, as a daughter of the king. She forms a resistance group against the empire. The Empire is strong, and their attacks are starting to weaken the resistance. But then, at the turn of the tide, Ashe finds a boy called Vaan. At this time, Ashe’s heart changes. This meeting of the 2 warriors, changes the story of Ivalice drastically…
WOW! That was rather hard lol. I’ve not written any japanese for good 5 years now, so I guess I’m kind of losing the language a little bit. But still, I can manage :)
This game is out on Playstation 2, and is a role playing game, out in Japan 2004 Summer (changeable)
Hope that helps you people ;)
Theres 4 characters, 2 boys & 2 girls. The boys are called Vaan and Balflear. The girls are Fran & Ashe.
Vaan (human race) is a lad who lives in a downtown, and is not really happy with the style of life his in. He wants freedom, and to be able to fly (airship I think)
Balflear (human race) is a high person, position in life wise. He likes girls and alcohol. He is with Fran on an airship and travelling.
Fran (Viera race) is a woman warrior. She's good with airships too.
Ashe (human race) is related to a king, but when the king declines, she creates a rebel group. They say that she has the hots for Vaan when she meets him.
To me it looks as if Vaan and Ashe are the main characters. Litlle bit like Squall and Rinoa, very different but end up liking each other.
I'm on prologue now... ok... its kinda wierd but I'll give it a go.
It is a story of warriors, taking their swords in their hands, seeking for that forgotten skill. This story is set in a world called Ivalice. Alcadia empire, which exists on Valentia land, is under war against Lodaria empire, which exists on Odaria land. Alcadia empire, in a time of war against Lodaria, also wages war against a small country – Dalmaska. This is the country where Ashe lives, as a daughter of the king. She forms a resistance group against the empire. The Empire is strong, and their attacks are starting to weaken the resistance. But then, at the turn of the tide, Ashe finds a boy called Vaan. At this time, Ashe’s heart changes. This meeting of the 2 warriors, changes the story of Ivalice drastically…
WOW! That was rather hard lol. I’ve not written any japanese for good 5 years now, so I guess I’m kind of losing the language a little bit. But still, I can manage :)
This game is out on Playstation 2, and is a role playing game, out in Japan 2004 Summer (changeable)
Hope that helps you people ;)