PDA

View Full Version : Transliterations abound!



Lindy
03-17-2004, 08:20 PM
http://worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html

"I like Eyes on Final Fantasy. It's a really nice forum, full of interesting people. In case you didn't realise, I was being SARCASTIC, screw you."

Translated from English to :

Russian -> Spanish -> French -> Chinese (Simplified) -> Dutch

And then back to English, and it came out as :

"Main eye in final imagination. This will be truly the brilliance forum, completely interesting people. If you have not been you to arrive, it is the satire, privinch ' you you"

Oh the joy, the improbable joy.

Xander
03-17-2004, 08:26 PM
xD That really made me laugh. I was going to try one but gave up waiting for it to load. ;__;

Lindy
03-17-2004, 08:33 PM
Originally posted by Xander
With realness in me xD of laugh one. Me the end to try 1 thing was and waited gave it it to it comfort but in burden e. ;__;
My my, we're acting a little odd today, aren't we?

Fuzakeru
03-17-2004, 08:59 PM
Les traducteurs sont pour des tricheurs!

http://babelfish.altavista.com/

( This translator isn't as goofy as yours. *Pouts* By the way - this website saved my life in French class when it came time for story book homework! )

Reason
03-17-2004, 09:04 PM
Haha, I like this thing :D

"Hello darkness, you're my friend. I've come to talk to you again."
"A pretty face can take you places you don't want to go."

Translated a couple of times:

"You are enough melahrojnoj', you are friend mine. I come with you that I discuss again."
"A beautiful person potentially adopts the place that you you do not wish."

Lindy
03-17-2004, 09:09 PM
Originally posted by LadySteph
Translators you say are they pour cheaters!

HTTP://babelfish.altavista.COM

(the This translator is not so much of imbecile as a long time as
your. * Pouts * in the manner - the this Web site saved my life with the
French category when came time for work from books of history! )

Pssh, maybe YOU should use a translator to speak in a language we can understand!

Heath
03-17-2004, 09:11 PM
I remember seeing something like this in 64 Magazine's review of Mystical Ninja Starring Goemon. It was my favourite part of that issue.

Rainecloud
03-17-2004, 09:42 PM
Entry: For some reason, the Mayor of Swansea spontaneously combusted yesterday. Then, it proceeded to rain herring for twenty four hours.

Result: $$ln The Swanseait blooms, the unit the combusted. $$ln 204.

I think I went a little wrong after I translated it from Italian to Korean.

Xander
03-17-2004, 10:04 PM
Originally posted by Rainecloud
Entry: For some reason, the Mayor of Swansea spontaneously combusted yesterday. Then, it proceeded to rain herring for twenty four hours.

Result: $$ln The Swanseait blooms, the unit the combusted. $$ln 204.

I think I went a little wrong after I translated it from Italian to Korean.

xD!!

Rimmer! <3

Fuzakeru
03-17-2004, 10:15 PM
Well I know somethign that is never misunderstood regardless of language = :)

escobert
03-17-2004, 10:19 PM
I am Bert! I want an unsweetened cookie! You are a head of the crap. I it hate.
came from :
I am Bert!I want a cookie! You are crap. I hate you.

Logan
03-18-2004, 01:45 AM
The mickey Hey you is so much thin, are so much thin you blow my brain, hey mickey.

I like the music.

bennator
03-18-2004, 02:47 AM
Entry: I know a man named Dr Unne who everyone says is gay, but he's really not. He just likes to play with blackbelts all the time, because he's a manly man, but not as manly as The Man. But, I'm better than both of them.

English->Spanish->Portugese->Korean->English:

The Unne me the vast quantity person is satisfactory and it talks, it goes out the doctor whom the man who is not it nominates with realness but and intelligence it knows. Because he is the man of the man of the man with the man, that to hour the blackbelts to be like this all there will be a glow l taste, it it is like this but. But the both sides recovers their them combined sees, me thing mind compared to.

Kami
03-18-2004, 04:36 AM
Original Statement: I like to make angry faces at you.

Result: Mine that the increase renders to the consumption that the surface increases moreover the stomach to them and.

Big D
03-18-2004, 08:07 AM
"Alone for a while, I've been searching through the dark"

"Independently for that achievement here, I seeks from is dark"

"Now for wrath, now for ruin, and a red dawn!"

"Hour is angry, Hour is the ruins, ??????!"

Mo-Nercy
03-18-2004, 08:31 AM
"Sex me up"

"Nature I ends above"

Whaaaaaaaaaaaaaaaaa?!

o_O
03-18-2004, 09:31 AM
"Consuming Psychotic is one of my favourite pastimes."

"<i>Using Psychotiker is one my favorite of the pastimes.</i>"

Strider
03-18-2004, 11:22 AM
"There's a lady who's sure all that glitters is gold, and she's buying a stairway to heaven". . . translates into "If provision Ms gleams entirely but, and it buys the staircase by the sky."

Hmm.