Fithos Lusec Wecos Vinosec

[ehsteve]

Does anybody know what Fithos Lusec Wecos Vinosec means? I've looked at about a thousand different translations of Liberi Fatali, and none of them translate these four words. Do they mean anything, or are they just there to sound cool?

[sephiroth JR]

YES ps- i'm talking out of my ass i realy don't have a clue...soz

[Braindead_Paul]

If you rearrange the letters you get "succession of witches" and "love" which are the main themes of FFVIII.

[Masamune·1600]

Braindead_Paul is absolutely correct. It's worth noting, by the way, that "Succession of Witches" is one of the many pieces where "Fithos Lusec Wecos Vinosec" is chanted.

[nik0tine]

Wow... I had NO idea...

[BG-57]

It's in the fine tradition of 'The World is Square' in FFVI.

And the talking brooms in FFI.

[rubah]

They sure sound good, don't they?

[ehsteve]

Thanks. I honestly would have never thought of rearranging the letters.

[BackRoomKid]

genius these guys are...or they're really good at scrabble

[crazybayman]

If you rearrange the letters you get "succession of witches" and "love" which are the main themes of FFVIII.
Wow.........I always thought the sorceress theme was cool. That gives it so much more meaning.

[ShivaBlizzard8]

Yeah - Nobuo Uematsu, who composed the music, explains how he created the nonsense anagram on the FFVIII Piano Collections soundtrack, I believe. That's how I found out about it.

It's chanted in Liberi Fatali too, where the rest of the song is in Latin.

[ehsteve]

Wait... I thought that Mr. Uematsu didn't speak english. Why didn't he make words by arranging Japaneese characters, rather than english letters?

[Masamune·1600]

It's chanted in Liberi Fatali too, where the rest of the song is in Latin.

"Fithos Lusec Wecos Vinosec" is chanted in the following pieces: "Liberi Fatali", "Succession of Witches", "Fithos Lusec Wecos Vinosec" (who would have guessed), and "The Extreme."

[rubah]

Of course he can speak english. . .

Right.

Oh, and he did rearrange japanese characters. it's called the Hymn of the Fayth. from fx.

[Kamrusepas]

I am seriously gonna tattoo that on my back. Fithos Lusec Wecos Vinosec. Call me crazy, but it holds a deeper meaning to me.

[BackRoomKid]

^^^^cool...i hope it has a deepER meaning to you when you're 80

[Delta]

Cool it means "Succesion of witches" but did anyone know the song is latin?.

[rubah]

I think most of us surmised that fact, yes.

In case we didn't, shiva blizzard surmised the point for us, succinctly.

It's chanted in Liberi Fatali too, where the rest of the song is in Latin.

[Kamrusepas]

I think it will hold a deeper meaning to me all my life. I am a witch, see.
And I knew it was Latin, I've studied it independently, because our school cannot find a teacher for it...

[Yuffie514]

If you rearrange the letters you get "succession of witches" and "love" which are the main themes of FFVIII.

it's hauntingly beautiful :tongue: .

[ShadowAdele]

Here is the translation to the song of "Liberi Fatali"

Liberi Fatali (English)

Wake from your sleep
My children, your childhood years are gone
Wake from your sleep
Fated children, your rest if gone

Arise!
Search!
Go the the true garden
The garden of spring's truth

With fiery truth burn the evils of this world
With fiery truth light the darkness of the world
Farewell children
The day has died.

[fire_of_avalon]

Please don't revive dead threads.