PDA

View Full Version : Anyone read Vietnamese?


Loony BoB
11-09-2005, 10:09 AM
http://vnexpress.net/Vietnam/Vi-tinh/Giai-tri/2001/08/3B9B3BA0/

I wanna know what it says. :(
escobert
11-09-2005, 10:57 AM
Everyday! It says "Bert is the best he should be an admin. The rest fo the site sucks ass. THE END!" :D
Madonna
11-09-2005, 05:25 PM
Why are you asking us? You know Bleys knows it.

My goodness; we get quite the coverage, don't we?
boris no no
11-09-2005, 05:45 PM
i tried to put it into a translator this is what happened xDDDDD



C? L? B? T K? D? N ch? I game N? O C? ng bi? T |#a9a2{? N tr? ch? I N? I ti? ng nh? T th? gi? I Final }fantasy{. Y L? M? T trong nh? ng game |#a9a2{? U ti? N |#a9a2{? C chuy? N th? T? game sang phim? }nh{. Kh? ng nh? ng V? Y, game N? Y C? ng X? P V? tr? S? 1 V? S? L? ng website |#a9a2{? A th? ng tin M? trong |#a9a2{? Eyes on Final Fantasy L? M? T V? D? đ I? N H? }nh{. Y C? th? xem nh? L? trang web T? ng th? nh? T C? A th? lo? I game Final Fantasy V? I |#a9a2{? Y |#a9a2{? C? C B? S? U T? P, T? Final Fantasy I |#a9a2{? N Final Fantasy XI M? I nh? T hi? N }nay{. V? |#a9a2{? I V? I T? ng game and trang web L? I C? |#a9a2{? Y |#a9a2{? C? C th? ng tin nh? N? I dung and C? C nh? N V? T, H? ng D? N C? ch ch? I, H? nh? nh, phim demo and th? thu? T ch? I V? C? B? I H? T C? A game |#a9a2{? N? A NGO? I ra and V? I M? I game and trang web C? N C? M? T di? N |#a9a2{? N th? ng tin ri? ng D? nh cho C? C fan C? th? tha H? G? I tin L? N trao |#a9a2{? I, th? O lu? N Tuy nhi? N, đ I? U H? P D? N nh? T tr? N trang web N? Y L? N? C? R? T nhi? U H? nh? nh tuy? T |#a9a2{? P khi? N cho B? N C? th? M? M? N khi xem ch? ng V? N? U th? ch, B? N C? th? download V? M? Y C? A M? }nh{.

so no sorry :P
Loony BoB
11-09-2005, 05:48 PM
Why are you asking us? You know Bleys knows it.
He does? =o I've seen him talk about Vietnamese stuff before, didn't know he could translate it though. In which case, you have better contact with him than I do - any chance of pointing this thread out to him?
Agent Proto
11-09-2005, 05:53 PM
I doubt Bleys would really know how to translate Vietnamese. I do know some people who speak Vietnamese, however, I doubt they would care to translate the page.
Azure Chrysanthemum
11-09-2005, 08:05 PM
If I have a moment I'll ask my mother. Unfortunately I myself never learned the language.

Oy! Starlight! If you see this thread get mom to translate it!
Drift
11-09-2005, 08:24 PM
thats a new one
Madonna
11-09-2005, 10:12 PM
He does? =o I've seen him talk about Vietnamese stuff before, didn't know he could translate it though. In which case, you have better contact with him than I do - any chance of pointing this thread out to him?;__; I wasn't serious, man. It was a joke about how he learns how to swear in a million languages because he thinks it's funny. I think he actually asked in his LJ at one point about how to say a certain unflattering phrase in Vietnamese.

And I doubt that he would ever come to translate anything if he really knew how, seeing how it's EoFF-related.

A shame, really.
Loony BoB
11-09-2005, 10:19 PM
;__; I wasn't serious, man. It was a joke about how he learns how to swear in a million languages because he thinks it's funny. I think he actually asked in his LJ at one point about how to say a certain unflattering phrase in Vietnamese.
I know, I made an estimation of the translation. ;) But apparently it's a lot easier to find things that give English --> Vietnamese rather than the other way around.

BtV and Starlight are my shining hopes right now.