Question about Suteki Da Ne in the OST of X

[Mythra]

What version of Suteki Da Ne is on the OST of Final Fantasy X? There may not even be an english version, but I liked the japanese version of it in the game so I just wanted to make sure the japanese one is on the cd. Any help would be appreciated.

[ffxfreak93]

yeah,the japanese version is in there

p.s.there is no english version anyway

[rubah]

You can sing the words to The Skies Above (the Black Mages version of To Zanarkand) to the tune of Suteki Da Ne very easily though.

[Markus. D]

yeah,the japanese version is in there

p.s.there is no english version anyway

hes right you know, Rikki (not Rikku, im talking about the jpop artist Rikki) cant sing in engrish :(

[ffxfreak93]

it would mess up the song anyway,if it was in english

[Mythra]

I agree about it being only in japanese, its just that i remember the english version of melodies of life from IX and how I much preferred the japanese version to the english one.

[Renmiri]

I can swear I hear "soo romantic" and "you make me whole" in the middle of the japanese. Of course it is just coincidence but it fits nonetheless...

[Psydekick]

Anyone know where the lyrics are in english?:)

[Renmiri]

Suteki Da Ne (Isn't It Wonderful)

My heart, swimming
In the words the wind has borne
A voice, bouncing
On a tomorrow carried by clouds

A heart, trembling
On a mirror where the moon quivers
A star falls, spills
Gentle teardrops

Isn't it wonderful
If we could walk, holding hands
I'd want to go
To your town, your house, into your arms

To your heart
I leave my body
Mixed into the night
I dream

The wind stops; your words
Are a kind illusion
The clouds break apart; tomorrow
Is a distant voice

A heart flowing
In a mirror where the moon has seeped in
A star wavers, spills
Tears you can't hide

(repeat)

That face
Touch it, just so
And dream a dream


http://www.fflyrics.com/ff10.html

[FinalCetra]

Why would it not be so good sang in english? Myself, when I bought the FFX soundtrack, was a bit dissapointed to have no english translation. I do love the song, and the vocalist has a beautiful voice, but I would like to hear it in English too.

[Mythra]

Nothing against it if it were in english, I just remember the english version of Melodies of Life in IX, and how much I liked the japanese version of that better. Just my preference of course