What's with the Al Bhedglish?

[Acid Raine]

Does anyone else find it annoying that when Al Bhed is spoken, lot's of times words that are NOT proper nouns are spoken normally? Such as Cid saying "1000 years overdue", years is left in English. And in X-2, Gippal says "people"......wtf?

[boys from the dwarf]

its not that annoying and also i dont think gippals in FFX.

[Tanith]

Yeh I know what ya mean. I think its just so people don't get overwhelmed with all the Al Bhed...like they always say 'fiend' in english...go figure...

[Little Blue]

Proper nouns and the subject of the sentance are always said in english.

[Acid Raine]

Proper nouns and the subject of the sentance are always said in english.
I knew about the proper noun part. That makes sense, but it's the subject part that is odd. Oh, well. I guess it isnt THAT annoying.