Yavanna
04-01-2006, 05:43 AM
Need someone who can translate a japanese song to english. For real, not somone who like only knows alittle and just trys or at least a site I can find a translation
here it is
BoA-Everlasting
gairoju nokoru yukitachi ni
hikari to kaze ga furisosogu
mune wo hattemo utsumuitemo
kisetsu wa ashi wo tomenai ne
yubikiri mitai kawa<img src="/xxx.gif"><img src="/xxx.gif"><img src="/xxx.gif"><img src="/xxx.gif">eta
ja ne to mata ne tte yuu kotoba
nareta shigusamo wasureruno
chigau mirai e yuku no
kono sayonara ga tabidachi naraba
boku no egao wo zenbu ageru yo
deatta koto wo aruite machi mo
futari no mune de ikitsudzukeru no
zutto zutto wasurenai
tobira ikutsu aketemo
donna ni tooku hanaretemo
tsunaida te to te hanare wa shinai
muriyari ni demo wasurenakya
tsugi no jibun ni ikenai no
ugoki hajimeta hoomu koshi
kimi ga chiisakunaru
kujiketa toki wa sou boku no tame
daijoubu da to naite kurete ne
hajinai youni tsuyoku naru kara
yakusokusuru yo yume wa kanaeru
oto no shinai namida ga
kono mune nagareru kedo
kuyamazu ni fumidasu yo
I'm sorry for your tenderness mata aeru made
Everlasting...
kono sayonara ga tabidachi naraba
boku no egao wo zenbu ageru yo
deatta koto wo aruite machi mo
futari no mune de ikitsudzukeru no
zutto zutto wasurenai
tobira ikutsu aketemo
donna ni tooku hanaretemo
tsunaida te to te hanare wa shinai
here it is
BoA-Everlasting
gairoju nokoru yukitachi ni
hikari to kaze ga furisosogu
mune wo hattemo utsumuitemo
kisetsu wa ashi wo tomenai ne
yubikiri mitai kawa<img src="/xxx.gif"><img src="/xxx.gif"><img src="/xxx.gif"><img src="/xxx.gif">eta
ja ne to mata ne tte yuu kotoba
nareta shigusamo wasureruno
chigau mirai e yuku no
kono sayonara ga tabidachi naraba
boku no egao wo zenbu ageru yo
deatta koto wo aruite machi mo
futari no mune de ikitsudzukeru no
zutto zutto wasurenai
tobira ikutsu aketemo
donna ni tooku hanaretemo
tsunaida te to te hanare wa shinai
muriyari ni demo wasurenakya
tsugi no jibun ni ikenai no
ugoki hajimeta hoomu koshi
kimi ga chiisakunaru
kujiketa toki wa sou boku no tame
daijoubu da to naite kurete ne
hajinai youni tsuyoku naru kara
yakusokusuru yo yume wa kanaeru
oto no shinai namida ga
kono mune nagareru kedo
kuyamazu ni fumidasu yo
I'm sorry for your tenderness mata aeru made
Everlasting...
kono sayonara ga tabidachi naraba
boku no egao wo zenbu ageru yo
deatta koto wo aruite machi mo
futari no mune de ikitsudzukeru no
zutto zutto wasurenai
tobira ikutsu aketemo
donna ni tooku hanaretemo
tsunaida te to te hanare wa shinai