Polaris
is a rookie adventurer

:fencing: :oscar:

=p

Divinity usernote


portougese

Its kinda hard 4 me to read it in Portguesse though.
Very awesome, u shoul definilty win da contest

Ok Lee here's the translation:

Se eu
(If I)

Se eu cair
(if I fall)
Vens atrás de mim?
(Will u come after me?)
Se eu gritar
(If I scream)
Tu beijas-me
(You kiss me)
Só para eu me calar?
(Just to shut me up)
Se eu chorar
(If I cry)
Tu não te vais embora?
(You won't leave)
Se eu te chatear
(If I bother u)
Mandas-me embora?
(Will u send me away)
Se eu falar com outro
(If I speak to another)
Ficas tu louco?
(You'll be mad)
Se eu no fim,
(If I at the end)
Sorrir
(smile)
e dizer que te amo
(And tell u that I love u)
Tens o dia ganho?
(Do u have ur day won?)
Fazes tudo o que eu te mando
(U do everything that I demand u to)
Sem dizer nada
(Without saying anything)
Dizes que sou a tua única amada
(U say that I'm ur only lover)
Dizes que eu sou tudo
(U tell me that I'm everything)
Que tudo mudo
(That I change everything)
Para pior ou melhor
(to better to worst)
Bebo as gotas do teu suor
(I drink the drops of your sweat)
Sem te dar nada em troca
(Without giving u anything in switch)
E no fim tu fechas-me
(And in the end u close my)
Os olhos com um beijo ardente
(eyes with a burning hot kiss)
Como só tu sabes dar
(just like u knows how to kiss)
E abraças-me
(And u hug me)
Como só tu sabes abraçar
(just like u knos how to hug)
E és meu e só meu
(Ur mine, only mine)
O meu Romeu
(My Romeu)
Com quem sonho
(With whom I dream)
E as estrelas guiam-me
(And the stars guide me)
para á tua beira me deitar
(To lay next to u)
Mas o mais próximo que consigo chegar
(But the closer that I can come to)
É dentro do teu sonho (Is inside ur dream)

Is better in Portuguese!

Yes give me a translation

Se eu

Se eu cair
Vens atrás de mim?
Se eu gritar
Tu beijas-me
Só para eu me calar?
Se eu chorar
Tu não te vais embora?
Se eu te chatear
Mandas-me embora?
Se eu falar com outro
Ficas tu louco?
Se eu no fim,
Sorrir
e dizer que te amo
Tens o dia ganho?
Fazes tudo o que eu te mando
Sem dizer nada
Dizes que sou a tua única amada
Dizes que eu sou tudo
Que tudo mudo
Para pior ou melhor
Bebo as gotas do teu suor
Sem te dar nada em troca
E no fim tu fechas-me
Os olhos com um beijo ardente
Como só tu sabes dar
E abraças-me
Como só tu sabes abraçar
E és meu e só meu
O meu Romeu
Com quem sonho
E as estrelas guiam-me
para á tua beira me deitar
Mas o mais próximo que consigo chegar
É dentro do teu sonho

Sorry I have been a lot romantic these days... if u want the translation I can give it!

Hey cousin

Y'ah kew, thanks for doing the Writer's Contest, it's always good to see people willing to put that kind of effort into making EoFF a more awesome place.

Well SomethingBig I live in Portugal, in Porto...