To clarify what's going on. Thunder Slash is bugged, and has an accuracy of 0%, so it will almost always miss unless Steiner and playable Beatrix are...
I beat it on console. FFIV was the first FF I owned, but VI was the first I ever played. VI is still my favorite too. Terra is still my fave FF girl...