Thanks to the nice people at Siliconera for the insight. This project was announced way back in 2021 and was thought to be an animated film adaption...
"In FFVII fandom, love triangle debates are considered especially heinous. In this fandom, the dedicated Clotis and Cleriths who engage in these vicious debates are members of an elite forum known as the The Forgotten City. These are their stories."