Maybe I missed something, but why did they have to build a new cocoon to replace the old one? What was wrong with abandoning the old one and just continue to live on Gran Pulse? :p Would have certainly mooted most of the story if they just did that :D