Printable View
Does anyone have the lyrics for the JAPANESE version of "Real Emotion" for FFX-2? I can only find either a translated version, or the English lyrics from the game itself.
I'm also looking for an mp3 of Jade's version (from the game) of the song. I love Koda Kumi in Japanese - I prefer the song that way - but she sounds wretched singing in English.
here you go...
Japanese
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
ano hi kokoro no kanata ni
egaiteta basho ni iru
tohou ni kuretetari suru
keredo mou modorenai
yume ni mita katachi to wa
nani mo ka mo ga chigau
genjitsu ni wa... memai sae suru
real na sekai ni yureteru kanjou maketakunai
mou tada hashiru shika nai kono mune ni kikoete kuru
kimi wa hitori janai
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
kes[img]/xxx.gif[/img][img]/xxx.gif[/img][img]/xxx.gif[/img][img]/xxx.gif[/img]e furimuki wa shinai anata ni wa tayoranai
nini ka ga areba kanarazu sugu ni kite kureru kara
ima boku ni dekiru koto sore wa shinjiru koto...
shinjitsu nara kono mune ni aru
real na sekai ni yureteru kanjou sasaeru no wa
sou -- anata ga oshiete kureta subete
ima no watashi dakara hitori janai
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I can hear you
real na sekai ni yureteru kanjou kanjite mo
anata ga me o toojita nara soko ni iru
kizuna ga aru dakara hitori janai
real na sekai ni yureteru kanjou maketakunai
mo tada hashiru shika nai kono mune ni kikoetekuru
kimi wa hitori janai
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I can hear you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I can hear you
English
What can i do for you
What can i do for you
What can i do for you
What can i do for you
I can hear you
What can i do for you
What can i do for you
What can i do for you
Never thought that I would wind up by myself
If I told my wild, imagination
But I hear I am finding myself so lost
Everyday is a way, for me to turn back
All the things I see
They are different from
What I had imagined they would be
Everything is different
Now I'm getting dizzy spells
Its real emotion, shakin' up the world
I'll never give it up
I don't ever want to
Lose this far
No more than I can do
When I am just too wrong
And in my heart I can hear you say,
That I am not alone.
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I can hear you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
Never gotta look back I'm already here
Cause you give me faith
I'm on my own now
If anything happens, unexpectedly
I know you are there, to come and save me
What do I do now?
What can I do now?
For the truth that you have made me see
All that I can do now
Is believe in what I feel
It's real emotion, shakin' up the world
I'll be forever blessed, for you to stand by me
Then, before
So many things you tell me
That's why I am here
You give me strength and now I know
That I am not alone
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
What what what
What can I do for you
What can I do for you
I can hear you
It's real emotion, shakin' up the world
You're always here with me, so deep in my heart
And I, am there
Beside you when you need me
Since I'm finally strong
Just close your eyes and you'll see me there
Cause you are not alone
Its real emotion, shakin' up the world
I'll never give it up
I don't ever want to
Lose this far
No more than I can do
When I am just too wrong
And in my heart I can hear you say,
That I am not alone.
What can i do for you
What can i do for you
What can i do for you
I can hear you
What can i do for you
What can i do for you
What can i do for you
I can hear you
I can hear you
What's wrong with this line in your post...?Quote:
kese furimuki wa shinai anata ni wa tayoranai
Also, if you ever need japanese lyrics to games and such, look at animelyrics.com They have the japanese and english translations for many games, anime, J-pop, that kinda thing. Pretty good site.
It got censored by a filter. It's kesite, but our pronounciation would probably give it an 'sh' sound, so...Quote:
Originally Posted by Raven Nox
OH!!! I see the probelm now- "si" doesn't exist in japanese, it would be "shi" so... yeah, your filter shouldn't be so loose...Quote:
Originally Posted by Roogle
Also, it's pronounced kinda like keh-she-teh, if you pronuonce it right, it won't sound like the lovely english word we all love. Well... it could, but with can accent at the end.
awesome song.
i havent played x-2 in a while.