Can we...

....have a stickied thread in which we can ask someone to clean out their PM box?

Nope. When you PM someone who has a full inbox, they will receive an email advising them of this.

Ah. Ok then.

I declare this thread a success.