That would make all the difference - YouTube videos usually have a lower framerate than the original material, and the it's the speed of the flickering that makes such things so nasty.
I'm not epileptic in the least, but strobe lights - or anything remotely similar - can make my head spin in a bad way.