I hated how Phantasy Star Universe was advertised as the next main Phantasy Star title, as well as the next Phantasy Star Online title. It wasn't well received by either fanbase. :p
Anyway, I think I'd kick whoever decided not to release Seiken Densetsu 3 over here. But then I wonder, would I really like it as much if it was localized?