This might sound weird, but since they're heading away from the RPG route and going more the way of action games, I'd really like to see them use the gameplay style of the Lego games. Yeah, the Lego games.
It'd be nice to switch between characters with a button, and be able to use different abilities for each character. The characters you weren't using would be AI.