You try transferring a language with a grammatical structure completely different to that of another language successfully without having to "fill in the blanks".
Exactly. It's not exactly easy to try and keep the same meaning of dialogue while trying to make it match the mouth movements AND censoring it according to the audience it's being marketed for.