Didn't they start using more syllables starting with FFVIII? Or did they still continue to just use four characters?Quote:
Originally Posted by Kawaii Ryűkishi
Printable View
Didn't they start using more syllables starting with FFVIII? Or did they still continue to just use four characters?Quote:
Originally Posted by Kawaii Ryűkishi
It's the same as ever. "Firaga" and "Firaja" are inventions of the localization staff.
Same deal with Cure, really. In Japan, it's Curega, not Curaga, for example.
Amazing topic XD
Umh, let's see...
Fira - Fairuh
Firaga - Fairuhga
Firaja - Faireija
Blizzara - Bleezzara
Blizzaga - Bleezzaga
Blizzaja - Bleezzeija
Thundara - TH(something between F and S)andara
Thundaga - TH(idem)andaga
Thundaja - THandeija
Gravity - as it's pronounced in English (in Italian this spell is named "Antima")
Graviga (or Gravija) - Greivija (in Italian it's called Antigrav or Antiga)
Flare - Flair
Ultima - Oulteema
Cure/Cura/Curaga/Curaja - Kyoor/Kyoora/Kyooraga/Kyooreija
(In Italian it's called Energia/Energira/Energiga/Megaene)
Regen - Reeg'n
Haste/Hastega - Haist/Haistega
Bio - Beeo
Holy - Holee (in Italian it's Sancta)
Kjata - Keeatuh
Esuna - Esnuh
I agree with Esnuh~
and the others are pretty straight forward..