I think that's just poor english or something. Being part of the prerendered backgrounds, the translators probably couldn't do anything with it. I think of it as a spread ratio. It makes sense to be able to switch between causing medium demolition of a large area and total destruction of a small area.