It isn't contradicting at all, if you give people a choice. On 1 hand, I recognise that a retranslation has to be accurate with all that goes with it.
That does not mean that I can't do another project to remove this flawed character, and every poll I have seen on this game lists him majority as the weak link.
THe bottom line is, everyone has choice and 1 project is professional, the other personal. I appreciate some people will not like the removal of Cait and that is why they get to choose. I only ask that people see it from another point of view and appreciate some of us think Cait is a walking mess.