Quote:
I think changing the rest of the game would really lose the charm. I like the pipe cleaning Popeye arms. I like the typos and crap. Over time it has all added up to become classic and helped to engage the community.
As I said elsewhere (I think in a thread about anime being made into live action) the original version still exists, so making a remake isn't so much changing the original, but creating a new version.
I wouldn't mind an alternative version just to see how it's done - such as a version with the translation that was being done by a former member of this forum. I love the original version's translation, including it's errors, but as I still enjoy reading the translation project, I would love to see a version of FFVII with that translation (and yes, I'm the same guy who said FFVII shouldn't be remade years ago).