The Al Bhed language

i just started playing this game, and i have a question.

does the al bhed language change from game to game? or is it the same letter translation each time? because if it is, id think youd be able to find a translation on the internet and find out what theyre saying....

yes it is the same letter each time

There's a complete list of the Al Bhed dialogue on gamefaqs.com.

Here's a site that allows you to translate between English and Al Bhed:

http://albhed.netfirms.com/

Ryja vih! :cool:

Quote:

---

Originally Posted by Zeromus_X

i just started playing this game, and i have a question.

does the al bhed language change from game to game? or is it the same letter translation each time? because if it is, id think youd be able to find a translation on the internet and find out what theyre saying....

---

There are many albhed translators on the net. Really not that hard to ake if you know Javascript. I'll be making one also, when I get around to it :D

i just looked at that website

Quote:

---

Originally Posted by BG-57

There's a complete list of the Al Bhed dialogue on gamefaqs.com.

Here's a site that allows you to translate between English and Al Bhed:

http://albhed.netfirms.com/

Ryja vih! :cool:

---

Dnq alot.:D

Oui'na famlusa.

ypctc tvkrc tvkrvtct

Quote:

---

because if it is, id think youd be able to find a translation on the internet and find out what theyre saying....

---

would you really want to go to the internet and type in every scentence they say every time?

Does it matter they never say anything important:)

Of course not, just get all of the primers the first time you play then follow the language the second time!!!!! although i have my reservations about the song played in the background when HOME is destroyed....it definitly says something about being "annoying"!! LOL Does anyone know what the song lyrics are??? i would love to see them!!

Quote:

---

Originally Posted by ffxfreak93

ypctc tvkrc tvkrvtct

---

VVqVnayg, dryd tuach'd cyo yho drehk. Ed'c zicd y pihlr uv maddanc...

I can't understand anybody:(

Quote:

---

Originally Posted by Sora!

I can't understand anybody:(

---

Just use this link Sora, and all will become clear.:meditate:

Al Bhed is fun! E muja luhvicehk so luicehc fedr Al Bhed! ^_^ (Wow, that was random xD)

Quote:

---

Originally Posted by TurkSlayer

Just use this link Sora, and all will become clear.:meditate:

---

Ug drah Dingcmyoan

Quote:

---

Originally Posted by welshyuna

Of course not, just get all of the primers the first time you play then follow the language the second time!!!!! although i have my reservations about the song played in the background when HOME is destroyed....it definitly says something about being "annoying"!! LOL Does anyone know what the song lyrics are??? i would love to see them!!

---

They're singing the hymn of the Fayth:

Ieyui nobomeno renmiri yojuyogo hastae kanae kutamae

I'm not sure how it was translated into Al Bhed. Letter for letter, it would look like this:

Uiaou rypyliry hirluhu ayvoayky nemdei gerei godelei

Isen't that obvious?