You can't customize a weapon when all slots are taken, because you can't remove anything from the slots. But you'll be able to acquire more weapons and armours later in the games and customize them.