Have you purchased the stables yet? If you have, set your controller config to default, talk to ChocoBilly and select Move Chocobos.