I'm not sure I get the problem x.x

Do you mean it switches to English in the middle of your typing? Make sure you haven't hit shift+tab, which toggles between languages. Mine likes to stay in one language in one window and switch to another one in another window, which gets annoying xD