You should keep as low a level as possible, because you'll gain stat bonuses from Espers with every level up, meaning you'll want to gain lots of levels at the END of the game.

I say try and stay below LV25, and if you're really hardcore, try staying below LV9 next time.