No, Sephiroth can't be stronger than Emerald or Ruby (although unlike Ruby he fully regains his MP every turn... chuckle) and no, Aeris' stats are disregarded completely.