It's a direct translation. :P