I'm somewhat annoyed with the change. They left "You spoony bard!" , and "I, Garland, will knock you all down!" but not "son of a submariner?" Tsk, tsk.

That said, the tentacle line was great.