I really like Vol. 3's translated title ".hack//GU VOl. 3 At Walking Distance" so I hope they keep that.

I can't wait to get those bad ass weapons at the start of Vol 2 because I defeated the Doppleganger.

I also hear one change that has been made is that all party members run around like crazy trying to pwn Chims