I have something on my computer called MP3 BookHelper that I suppose I have used for such a thing in the past, although looking at it is kinda unfamiliar. Google 'batch mp3 tag' or something?