CDex can rip from the audio input of your DVD player. It can probably rip from the stereo output from your PC, at least WavePad which is a similar program can.

To rip directly from DVD try WinAVI