I (forgive me) never noticed any differences in the versions. Well, I mean, obviously, there are some translation... fixings. And the new bonus caves are cool and all... but...
The plot... was never that good. ever. As anyone can see, the main feature of FFV was th job classes and the abilities system, etc. But, what people don't realize is... they two versions are exactly the same.
Music- slightly improved.
Graphics- slightly improved. (i'd argue more than slightly when you include battle backgrounds. SNES / PSX version = kid with crayon)
Plot- Same (yes but you can appreciate it more when you can understand it)
Translation- much better?
Characters- Same, yet represented better by the new dialogues?
Everything else- THE SAME.
The point I'm trying to make is... the only reason the GameBoy version is better... is cuz I can play it whenever I want.
My parents are... strict.
I agree w/ Paul- better than FFIV.
And they didn't get the names wrong. They just tweaked them...