Only games developed for PS3 have no excuse not to include the Japanese track as the Wii and 360 are still using DVD or equivilent disc fomats.
Not quite sure why the crazy moon language track, that most people can't understand, has to be playing in the background for people to be happy. Why not simply an option to eliminate the dialog track? Which is coincidentally a feature that Shenmue provides.