It is possible to advertise to the same person twice in the same Chapter. As long as you are doing it for different companies. At least, that's how it worked in Chapter 1. Is Chapter 3 different?