I usually try to do all this myself but I can find where to go now....

....so im gonna suck it up and ask for help.

I got mog in the WoB. I learned most of his dances already and just got his Water Rondo dance. I took the Serpent Trench route, leaving my airship in the Veldt, to get it and ended up in Nikeah.

So now its all good right? Wrong...
I took the ship back to South Figaro because I forgot that a path opens up near Nikeah now. I think I did the same thing in the SNES version years ago but I cant figure this out now.

I cant get back into South Figaro to take the ship back and I went all the way to the Returners Hideout but I didnt see where to go from there. I traveled all the way back to Narshe, and Figaro Castle is on the western section of the continent.

I already saved my progress so as of right now im stuck.
Im about to head back to the Returners Hideout but I dont know...

Any help on how to get back to the Veldt from the Returners Hideout?