The first trophy you gave to the Huntmaster in Phon Coast doesn't count. You have to actually defeat 31 monsters to get the 30 trophies that can be given to Atak, Blok, or Stok.

Look for the Binding Mantis in Golmore Jungle.