When I think of two player I instantly thinking of Fighting games. Any will do. Mind that the game is good that is. Ive never played a fighter with my dad though, I usually get together with a group and play for hours. They are just as stoked about fighting games as me so its always alot of fun.

Other good multiplayer games I know are Mashed and Twisted Metal Black.