I think Yoko Shimomura was the one who composed the song with the Latin lyrics. The way the piano and other instruments are used in the song sounds a lot like Yoko Shimomura's music. The song kind of reminded me of the song "Another Side" from KH's Deep Dive secret ending video.