I did cry at the end but cuz i was watching my sister playing it i didn't dare to cry out loud. It was emotional scene but the way Yuna said 'i love you' was a cliché way, at least for thsi couple.
I was angry cuz Tidus was fading away but a happy ending between them in that game would've been too boring. When i played it through personally i think i cried again... but honestly not even much.