Personally, I'd cancel the autorun dialog that pops up upon inserting the disc, and use some other software to place the files on the DVD, such as Nero.
I'm pretty sure Windows XP doesn't come with the built-in capability to burn DVDs (I may be wrong - I don't use Windows), so I think you'll need to get some kind of DVD burning software if you don't already.