That happened to me with Fire Emblem: Fuuin No Tsurugi, but that's probably because the first time, I tried to play it without knowing what was going on, which made it get boring quickly, and the second time, I found a script translation and managed to get almost obsessed with it.