I managed to beat him with gimped equipment...all i did was use quickenings to kill the rooks and kept using ethers and elixers to restore...then i got lucky at the end when vaan got a bunch of critical hits and when he starts laughin maniacally during his one attack...start crying...or just heal...whichever works for you