I don't think you should ever endanger a friendship for the sake of sexual/romantic feelings.
Don't make a move unless you know he is going to be able to cope with the question (especially in this case) and whether or not you can accept the answer.