You can't get email sent before you create the account.
The forum is still waiting for you to activate your other account, so it has that email address in the database or whatever so you can't register with it again.
There's probably something you can do to get the activation email sent again.