Doesn't Cloud have more than one sword used in Advent Children? Pretty sure Captain America only has one shield, so if it's just a case of "Can Cloud get through the shield?" then the answer would logically be "Yes."