He could, but fighting with two weapons at the same time is very awkward unless you are appropriately trained for such a thing. And since Cloud usually doesn't duel wield his weapons, that puts him at a disadvantage. He would be slower on that attack, even without a few second pause in between attacks. Slow enough for Captain America to bring his shield around to block a second attack.